桂林日报

您现在的位置: 南宁晚报_晚报历史 > 晚报特点 > 创作之余他还翻译了不少苏联文学作品

创作之余他还翻译了不少苏联文学作品

发布时间:2016-3-15 14:17:38   点击数:
全国各大城市的文工团纷纷上演《不是蝉》,当时甚至流传过这么一句话:“农民戏看《白毛女》,工人戏看《不是蝉》

魏连珍是我市鹿泉降北村人,贫农出身,15岁到石家庄一家玻璃店做小工,后来又进石家庄检车段当检修工石家庄解放后,他以工人翻身当家做主人的激动心情,提笔歌颂党和新社会,在1948年底写出了《解放》、《归来》两个小剧,《不是蝉》是他的第三个剧本

毛泽东 凯丰

1945年3月,毛主席看了《三打祝家庄》之后,派人送来一封亲笔信,对《三打祝家庄》给予了很高评价,并向延安平剧院的全体同志致谢此信原件在1947年撤出延安时不慎丢失几十年后,任桂林还能记住信中的主要内容:“……我看了你们的戏,觉得很好,很有教育意义继《逼上梁山》之后,此剧创桂林日报数字报造成功,巩固了平剧革命的道路……”

魏连珍创作的名剧《不是蝉》虽然距今已有60多个年头,但它在开国之初为石家庄工人阶级所赢得的巨大荣誉,早已在“中国戏剧史”上留下了浓墨重彩的一页

1942年5月2日,剧院派任桂林、阿甲等同志参加在杨家岭召开的文艺座谈会毛主席首先作了简短的引言,便让大家充分发表意见,当时参加这个座谈会的文艺界人士有一百多位,大家发言踊跃,争论得十分热烈毛主席耐心地听着大家的发言,不时用铅笔记录发言摘要

为了能赶上为新中国诞生的献礼演出,魏连珍一边创作,一边修改演员都是本段职工,排演完就又回到车间的岗位上魏连珍还在剧中饰演主要角色白师傅

抗日战争爆发后,方纪在家乡辛集组织了一支抗日武装——红军抗日游击队桂林日报数字报第五大队,任政治部主任,后来到武汉周恩来领导的八路军办事处做青年和宣传工作,在大后方的报刊上他发表了不少诗歌、报告文学

1945年毛主席去重庆谈判,方纪与延安各界干部群众到机场送行,大家都为主席的安全担忧,毛主席却泰然自若,当时的场面、领袖的风范都被方纪用传神之笔,饱含激情地写进名篇《挥手之间》,这也成为他的第一个代表作

为着交换对于当前文艺运动各方面问题的意见起见,特定于5月2日下午1时半在杨家岭办公厅楼下会议室内开座谈会,敬希届时出席为盼

石家庄文化名人之——

在延安写下第一篇名作

方老生前曾说起过,当时参加座谈会的人太多,礼堂里坐不下,就到篮球场去听毛主席讲话,会后方纪积极响应毛主席“自己动手,丰衣足食”的号召桂林日报广告部,报名纺棉花,并获得了纺织能手的称号,正是这种崭新的生活,激发了他的创作热情,写出了小说《纺车的力量》,有人评论这“标志着方纪在文学生涯中开创了新的起点”创作之余他还翻译了不少苏联文学作品,并撰文介绍高尔基、托尔斯泰等革命作家的生平和创作,这些译作和文章开拓了中国革命文艺的新领域

1940年10月,延安举办鲁迅先生逝世四周年展览会,茅盾将一直珍藏在身边的一份鲁迅《答国际文学社问》手迹献出这篇文章从未在国内发表过,方纪征得茅盾同意把它刊登在《大众文艺》上,后来就一直由方纪精心保存了下来

在排演《逼上梁山》之后不久,毛主席建议能否把《水浒》中三打祝家庄的故事编成平剧上演于是由任桂林、魏晨旭、李纶三人执笔完成了《三桂林日报广告报价打祝家庄》的剧本,该剧着重写梁山英雄里应外合攻克堡垒的故事,生动地表现了农民战争中的策略问题时值日寇投降前夕,演出很好地配合了形势发展,使广大干部群众从中吸取了夺取城市的经验教训,提高了策略水平,因此当时在延安边区参议会礼堂演出几十场,受到热烈欢迎

《不是蝉》在上海巡回演出时,站队购票的人排成长龙,剧场座无虚席,笑声、掌声此起彼伏全市报纸、刊物热情宣传上海文艺界的知名人士夏衍、熊佛西、陈白尘、秦怡等和文工团座谈了话剧《不是蝉》著名电影演员白杨说:“你们的戏演得真好,我排队买票看了三次”在上海连演两个月,直到当年国庆节才返回石家庄

魏连珍:

当记者问起创作《不是蝉》的初衷,魏连珍老人回答说:“我写这个桂林日报数字报剧本只是为了提高生产,使干部工友们看了戏对生产有好处,并没有想到后来能够轰动”

当时魏连珍所在的石家庄铁路车辆段正在开展红五月劳动竞赛,工人们积极抢修铁路,改装车辆,支援全国的解放战争现实生活为魏连珍创作《不是蝉》提供了丰富的素材,全剧以后进工人马顺保的转变为线索,描写了铁路工人轰轰烈烈的劳动竞赛场面,把生产斗争和人物活动紧密结合起来,显得生气勃勃,很有吸引力

一天,文工团正在井陉矿演出,突然接到铁道部滕代远部长去北京演出的邀请在京演出时,文化部副部长周扬,还有廖承志、田汉、曹禺、老舍、丁玲、赵树理等文艺界名家都纷纷走上台来为演员鼓掌这期间,文工团还到中南海怀仁堂进行演出,受到中央首长的欢迎后来,桂林日报社社长文工团搬到可容纳五六千人的中山公园音乐堂,又连演6场才结束了在北京的演出

记者早在十几年前,就曾专程赴津、京等地,采访了两位老作家的亲属和战友,查阅了大量文献史料,最终证实他们二人也是参加延安文艺座谈会的代表

魏连珍回忆道,那时自己的文化程度低,遇到不会写的字,就想办法用注音字母来代替,甚至还画个图形来表达意思;当时纸张奇缺,魏连珍就在烟纸上写剧本,写完一幕,就用绳子把烟盒纸串起来就这样,克服了许多难以想象的困难,最终完成了三幕十四场话剧《不是蝉》的创作

在石家庄这片神奇的土地上,自古以来文化繁盛、人杰地灵,涌现出了众多著名的文学艺术家尤其是在近现代,文化名人更是如群星璀璨、光耀神州

本报记者 箫 玉

1941年桂林日报社电话号码冬,120师战斗平剧社奉命从晋西北到延安,与鲁艺平剧团全体同志举行了盛大的联欢会,毛泽东、朱德、彭真、陈云等中央领导也到会,气氛十分热烈会上宣布中央决定以这两个剧团为主体组建“延安平剧研究院”会后成立了院务委员会推选任桂林为第一任院委会主任,研究室主任阿甲

延安平剧院于1944年春结束了下乡巡回演出后,任桂林等人重新排演了原由中央党校业余京剧爱好者首演的新编历史剧《逼上梁山》毛泽东同志在看了此剧后,写信称赞这出戏开辟了旧剧革命的道路,把颠倒了的历史再颠倒过来,再也不是由老爷太太小姐们统治的舞台了

建国后方纪担任了天津市委宣传部副部长和天津市作家协会主席、文联主席,政务繁忙,然而他无时无刻不在想念家乡和亲人如今方桂林日报广告报价纪去世已有十多年了,好在老家的故居还大体完整,方老的子女希望能早一天将父亲的遗物及众多著作和藏书送回辛集,建立一座纪念馆,以更好地对这位当代文化名人的生平成就进行整理、研究

1939年12月方纪从重庆辗转来到延安,在中央组训班学习了一段时间后,调边区文艺工作者协会工作,任《大众文艺》编辑应方纪之约,刚刚到延安的著名作家茅盾就曾为刊物写过四篇文章,记者在天津方老家中采访时,从几大册书信、遗稿里意外发现了其中的一篇《一点小小的意见》,六十多年后纸张早已陈旧发黄,但茅盾先生的行楷小字依然是那样熟悉,那样娟秀

方纪:

自从文工团到大江南北演出之后,魏连珍每天都收到许多全国各地的来信,有的赞扬《不是蝉》剧本写得好,有的鼓桂林日报社地址励他今后写出更多更好的剧本,还有的向他索要剧本,这些都说明观众是多么喜欢这部戏”

总理的来信和主席的修改稿被方纪放在一个随身的小木箱里,跟他从延安到前线,后来在张家口军调处,撤出三人小组时遗失,直到几十年之后,竟又意外地回到方纪手中老人在生前已将其捐赠给天津周恩来纪念馆

“讲话”之后方纪参加了延安整风运动,任《解放日报》的副刊编辑1942年12月26日,周恩来回延安时,曾写信给方纪,鼓励他“多为大后方写些东西”1943年方纪给《轻骑队》墙报写了一篇稿子,毛泽东亲笔为他修改,增加了70多字的一段话,并由延安最著名的哲学家艾思奇将修改稿转交方纪两位伟人对他的热情关怀给年轻的作家以巨大的鼓舞和鞭策

为了纪念建党93周年,我们追寻方纪、任桂林日报社电话桂林、魏连珍三位著名作家的创作历程,缅怀他们为中国革命文艺做出的杰出贡献他们笔下那些堪称经典的作品,已经成为我们石家庄永远值得珍视的宝贵红色文化遗产

1942年4月27日

由任桂林等人创作的《三打祝家庄》后来在各解放区上演,全国解放后,由许多剧种的剧团还重新排演过六十年来,《三打祝家庄》演出近二千场之多,成为新编历史剧中最有生命力,演出场次、年数最多的一部经典名剧建国后曾任中央戏曲学院副院长的任桂林老人虽已离开我们多年,但他的精湛艺术和高尚人品始终是家乡文艺工作者学习的楷模和典范

为了贯彻执行毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》精神,平剧院于1943年秋,以整风后的崭新面貌,组织一支精干队伍,带着新编现代京戏《难民曲》、《桂林日报电子版上天堂》等优秀剧目,身背行李,不辞劳苦地深入广大农村、城镇,为时三月,走遍延安、子长等数县,巡回演出七十场,观众达11万多人

在石家庄籍的红色文艺名家中,除公木、安娥、曹火星之外,还有曾任天津文联主席的方纪、延安时期的戏曲编剧任桂林、解放区第一个工人剧作家魏连珍,他们写下的经典佳作《挥手之间》《三打祝家庄》《不是蝉》等,早已脍炙人口,享誉文坛

解放区第一位工人剧作家

据方纪生前回忆和有关文史资料记载,1942年4月的一天,刘白羽交给他一份中央办公厅的通知,这张粉红色纸油印的请帖上写着:

《三打祝家庄》的第一编剧

话剧《不是蝉》的上演获得了很大成功文化部赠送了一面“为工农兵服务的方向”的锦旗,《人民日报》分两期登载了该桂林日报数字报剧座谈会的纪要,著名作家丁玲在《文艺报》撰文,以《不是蝉》为例阐明进城以后应用戏剧表现工人生活1949年,《石家庄日报》连载了《不是蝉》剧本

到5月23日晚上,在中央办公厅西边的广场上,任桂林和全体代表都席地而坐,毛主席把已经写好的结论,在灯下宣读给大家听,这就是有名的“在延安文艺座谈会上的讲话”这篇讲话发展了马列主义文艺观,是一篇划时代的不朽之作任桂林他们回来传达了座谈会情况,全院上下积极学习《讲话》精神,对平剧工作的方针、政策、任务有了比较明确的认识

任桂林:

记得还是在15年前,记者采访八旬高龄的魏连珍老先生时,他显得异常激动,连声说:“太感谢你们了,还能想起我”

文艺座谈会结束后,毛主席还为延安平剧院写下“推陈桂林日报社简介出新”的著名题词,这是继《讲话》之后,毛泽东主席对戏曲改革提出的重大方针任桂林等剧院领导还从主席那里要来《春闺梦》、《亡蜀鉴》、《清官册》、《汾河湾》等唱片主席的秘书说:“《春闺梦》是主席很喜欢的唱片,你们是专家,请注意妥善保护”

离开北京前,铁道部又把文工团改编成“铁路文工队”,由闻立鹤(著名诗人闻一多之子)担任队长,还配备了一个军乐队,由京南下,到济南、青岛、徐州、蚌埠、淮南煤矿去慰问铁路沿线职工,无论走到哪里,职工们都兴致勃勃地看到终场

以往的历史记载和文艺著作中,都只记载了一位当年参加延安文艺座谈会的石家庄籍代表公木,而遗漏了我市辛集作家方纪、任桂林


治白癜风南京哪家医院好
哪家医院治疗白癜风最好

转载请注明:http://www.huanyawy.com/wbtd/875.html

网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 合作伙伴 | 版权申明 | 网站地图

当前时间: